实现评论乐观新增的纯更新函数：同一 clientId 重放不重复，确认时用服务端数据替换，失败时仅移除自己的待发送项。